上海人上海话

   上海人会说上海话那是天经地义的事，现在听上海年轻人用上海话谈论聊天，不要说音说不准，血雪不分，万晚不辩，讲到一些常用的经典用语和成语等，连上海话都不会说了，常常夹着普通话。旧上海十里洋场，上海人说话都会夹点三脚毛外语，俗称洋泾浜英语，现在到好，生于此长于此的本地人，竟然只会讲洋泾浜沪语了。而许多儿童已经无法全部使用上海话和他人沟通了，甚至出现全然不会讲的情形。
   上海地方不大，发音却不完全相同，浦东的，松江的，宝山的，市区的等，各有区别，我这里要说的是上海市区的上海话。
   从上海和上海人形成的历史不难看出，有大部分来自北方。
   东晋王朝（公元317年-420年）在建康（南京）建都。北方人士大量流入江南，政权上大体上保持了百余年的平静。《晋书·王导传》说：“洛京倾覆，中州士女，避乱江左者十六、七。”南迁的汉人到底有多少？谭其骧先生在《晋永嘉乱后之民族迁徙》一文中，根据当时在江南建立的侨州、郡、县户口作了估计：“截至宋世止（案指刘宋），南渡人口约共有九十万，占当时全国境人口约五百四十万之六分之一。”南渡人口之中，有为数很多的官僚士大夫人物。这些从北方南迁的世家大族，本身是一批文化人，而且挟有资财。他们涌到江南，这使得江南的人士与渡江的中原人士有了更多的交流机会，促进了社会文化的发展。北方先进手工业技术与南方传统的技艺相互融合，使当时南方的手工业水平比西晋时有了大幅度的提高。对于促进南方经济社会的发展起到了不可估量的作用，势必各方面都影响着上海的形成和发展。
   到了南宋（1127—1279），定都临安（杭州），更是中原人士大量流入江南，在此建都达１４０余年。从北人南迁的情况来说，这一次的规模十分可观。由于战乱，靖康之变造成当时大量移民奔向江浙。据《建炎以来系年要录》卷一五八所记：“四方之民，云集二浙，百倍常时。”这些对江浙二地各方面的影响远远超过了晋室东渡。
   由于地理环境上得天独厚，使得上海成了五湖四海的外来人口的汇集地。苏州河直达太湖，黄埔江可溯长江而上。由于北上的沿海吃水浅，而南下的沿海吃水深，不得不使南下和北上海上航行的船只，在这片土地上卸货换船，带动这里经济繁荣，人口聚集。
   上海话的形成有其特定的历史根源，它从一开始就是一种都市语言，而不是农耕社会的村落语言。因为它是都市语言，有其独有的特点，语速较快，咬字清楚，词语丰富，形容生动，意思清晰。其发音包容了好多语言的某些特点，相对来说，造就了上海人发英文的音比较正，学普通话发音也很方便。
   有专家认为上海话有700年的历史，是吴语体系，可有商榷之处？似乎上海话的历史应该再早一点，语系范畴也应更广些。左传曹刿论战，公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”这里的“弗”字，在各地的口语中，已很少用了。而在上海话中，几乎天天讲。如：勿来三，勿可以，勿作兴，勿应该。
   在晚唐诗人杜牧的山行中也可以看出一些端倪，“远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”用普通话读，斜（xie）和家(jia)显然是不压韵，，用上海话读就压韵了，斜用上海话读（xia），与家就压韵了。
   元曲关汉卿的一半儿里一句“多情多绪小冤家，迤逗得人来憔悴煞”，马致远的耍孩儿里一句“休道人忒寒碎”，这里一个煞字，一个迤字，一个忒字，值得我们仔细读一读，这三个字北方人现在好像都不常用，而上海人至今天天用，如痛煞，吓煞，咸煞，开心煞。忒腻心，忒推板，忒别脚。迤字就是他，也就是上海人说的伊，读音意思至今完全一样。
   杜牧今陕西西安人， 关汉卿今山西省运城人，马致远今河北省东光县人，他们都是西北地区的人。今天上海话中有些读音和西北地区的读音还是很相近的。章太炎说过，由他推敲得知，上海话的“浩扫”就是北方话的“火速”长期快读演变而来的。好像是在《章太炎说文解字授课笔记》书上写着，因该书被抄家，时间太长，不知是否是该书，有点吃不准。
   鸦片战争失败后，上海开埠，海纳百川，使本集南腔北调之特点的上海话，更加上洋话，也随之走向世界各地。好多海外精英，十分重视上海话，我曾应朋友之邀，给他们的孩子用上海话上课，读古文，读诗词。记得香港回归时，董建华赢得首届特首后，他的竞选对手向他表示祝贺时说;“侬赢得交关漂亮”。当场记者一片哗然，都没听懂讲的是什么，急得像热锅上的蚂蚁，一时猜想连篇。