等闲识得东风面,万紫千红总是春。
这两句耳熟能详的诗句,到底该怎样解释?后面一句人人都懂,但却无法解释前面一句跟它有什么逻辑关系。很久以来我就只看后面一句,前面一句解释不了,就把它放置一边,视而不见,并给自己找理由说古人写的东西,大概明白就行了,不求甚解。不久之前,我很幸运地听到了肖师对这首诗的精彩解读,茅塞顿开,疑虑顿除,大长见识。
今年春天花朝节前后,我向老师请教,春天读什么诗好?老师说,“写春日的诗,古往今来,数不胜数,作为孔子的忠实追随者,我最推崇朱熹的《春日》诗:
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新,
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
老师问我这首诗是什么意思,我发挥想象,说,春天在泗水河边看花,风景无边无际,眼前的这一处景色特别新鲜,当东风吹来的时候,百花盛开万紫千红。百度一下,对此诗的解释大致也如此,但是我自己也感到这种解释有点牵强,对“一时新”的解释尤其别扭,而“等闲”,则干脆就跳过去没有解释,因为我无法解释。我问老师,这个“等闲”放在此处是什么意思呢?跟这些花花草草有什么关系呢?
老师回答,你也感觉到了吧,照字面解释,这首诗是解释不通的。尽管百度上,甚至很多大学教授,都是这么解释,但那纯属望文生义,并不通顺。老师说,这首诗名字叫《春日》,但是在“春日”的前面,还有一个引语,是“读书有感”,因此,这首诗的完整的题目是《读书有感——春日》,如果把“读书有感”这个限定词拿掉,那这首诗一生一世读不通也不奇怪;朱熹这首诗,时节在春天,朱子借春天的景色抒发对读书的感受,最主要的用意还是在读书,而不是春日。我试了试,如果从读书的角度去读这首诗,一下子就豁然开朗了。
胜日寻芳泗水滨——美好的春日在孔孟的学术海洋里找书来读,泗水是孔府附近的河,从孔府到孟府就是这条泗水相连,用泗水来指代孔孟的学问;
无边光景一时新——孔孟的学问很深,无边无际,只要认真读了,时时会有新的感受;
等闲识得东风面——人人都是等闲之辈,只要认真读书,如果能读通孔孟的学问,东风指代孔孟的学问;
万紫千红总是春——那每个人都会迎来生命的春天,迎来绽放的芬芳。
我不由得连连赞叹,老师这样解释,一切疑惑迎刃而解,逻辑关系完全成立,原来这并不是一首写景色的诗,而是教人好好读书的诗。
老师接着说,你知道朱熹的春日诗还有另外两首吗?我老实说不知道,老师说你肯定知道其中两句著名的“问渠那得清如许,为有源头活水来”,那么整首诗是哪样的呢?老师随口吟诵道:
其一
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
问渠那得清如许,为有源头活水来。
其二
昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。
这两首诗什么意思呢?我又望文生义,解释了一番,也是牵强附会,无法自圆其说。
老师说这两首和上面那首,一共三首,都在同一个题目下——《读书有感-春日》,如果你从读书有感的角度,加上春日的背景,再去解读这两首诗,就可以读通了。但是我还是比较愚笨,没有读得通,老师于是开讲:
半亩方塘一鉴开:朱熹的书斋旁边可能真的有一个小水塘,但这里,是代指诗人的心,心本身是小小的,“一鉴开”是说一下子豁然开朗;
天光云影共徘徊:豁然开朗之后,天光云影全都可以容纳,心变得很广大。
这两句一定是诗人读了很久读不通的书,有一天突然读通了,随即感受到的那种茅塞顿开轻松畅快的心情。
问渠那得清如许,为有源头活水来:为什么诗人的心灵这么清澈澄明呢,因为可以获得源源不断的新知,活水就是指代孔孟新知。
昨夜江边春水生:书读通了,就像春水一夜之间涨起来了,水路通畅了。
蒙冲巨舰一毛轻:本来很沉重的大船随着涨起来的水变得像一根羽毛一样轻,一个原来困扰自己很久的问题终于解决了,没解决的时候,问题如山一样沉重,无法跨越,解决了之后,一语可破,轻如鸿毛。
向来枉费推移力:一直以来想要推动这艘大船,都是枉费力气,推不动。
此日中流自在行:今日书读通以后,仿佛船在水里顺流直下,十分轻快自在。
这三首诗都是写诗人春日里书读通以后的感觉,从不同的角度去描写了同样的一种情景,就是书读不通的时候,那种旷日持久的焦虑,沉重、纠结、甚至痛恨,有朝一日终于读通,所有问题一扫而空,那种兴奋、激动、快乐和轻松,这些一定是诗人亲身的经历和心路历程,刻骨铭心,所以连写三首来表达。
老师说他之所以能读懂朱熹的诗,是因为老师有相同的经历,读书中碰到的问题,打拳时碰到的问题,苦苦思索不得答案,有的问题要想好几年,常常想起,无果放下,一直萦绕于心,从来不曾释怀,直到某一天,灵光乍现,豁然贯通,欣喜若狂。
环顾当今武林,老师的武学高度,恐无出其右者,这绝非偶然。几十年来,老师文武双修,武拳文练,碰到问题和疑惑绝不放过,反复求证反复质疑,孜孜不倦,锲而不舍,不断向问题的核心和本质深入。多少蒙冲巨舰,被一次次涨起的春水升起,推远,化于无形,方达到如今的境界——此日中流自在行。
|