向大家汇报一下：
我用当地电脑浏览我们的网站，直接出来的就是韩文版的网页，所翻译过来的韩文格式看上去十分工整，并无乱码。我因看不懂其中内容，请韩国的律师朋友阅之。他们看后很兴奋，对我们的网站评价极高！他们说，其中七成左右的内容都能读懂（有些涉及古汉语的，韩国人不理解），知我在中国学拳，很羡慕！
韩国人的国旗就是太极旗，他们对中国的太极文化情有独钟，以为我们的拳也属太极，为此，我对“内家拳”做了一番解释，费了好些周折，不过，终于让他们知道，中国的武术远不止太极一种，博大精深。
比较了一些同类型的网站，我们的韩文版网页可以说是最好的，其他的翻译过去的网页基本上都有乱码，有些是全部乱码，或者根本打不开，或者是只有中文的。为此，我请教了韩国律师朋友，他们告诉我，有两种可能：一是由于我们的网站设计非常国际化，排版、格式清晰、规范，韩国浏览器配置的翻译软件对此有较高的识别度，能较为准确的一一翻译。二是韩国为促进中韩文化交流，由政府采购专门的网页翻译，针对一些高级别、有档次的文化类网站，进行特定的翻译，从而使韩国国民通过互联网更好地了解各国文化，而太极（拳）也是其中的重要项目之一。而他们认为，我们的网站完全符合高级别、高档次、堪称国际化的专业拳术网站。并称，有机会也想来中国拜会我的师父。
在异国他乡，能看到我们的韩文版网页，且听到如此的评价，内心之喜悦无以言表！
感谢小凌老师，及每一位为我们的网站出谋划策、添砖加瓦的师兄弟姐妹们！也希望身在海外，或有机会出国的朋友们，能把我们网页的不同语言版本发上来，与大家共享。
|
